HARENGS A LA SCANDINAVE sublime