CHUTNEY DE POIRES sublime