salade d'endives au chou rouge