thon aux oignons et au poivron