calmars a la carthaginoise