CARPE A LA VAPEUR (Chine)