canard au vinaigre