CANARD LAQUE (Chine)